جمعه ۱۰ فروردین ۱۴۰۳ |۱۸ رمضان ۱۴۴۵ | Mar 29, 2024
قرآن

حوزه/ قُلْ يا أَهْلَ الْکِتابِ لِمَ تَکْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ شَهيدٌ عَلي‏ ما تَعْمَلُونَ/ بگو: اى اهل كتاب، چرا به آیات خداوند كفر مى‏ ورزید، با آنكه خداوند بر اعمال شما گواه است.

به گزارش خبرگزاری «حوزه»، استاد محسن قرائتی در تفسیر نور به ارائه «نکات ناب» و «پیام های زیبای آیات قرآن کریم» پرداخته که حوزه نیوز در این نوشتار، آیه ۹۸ و ۹۹ سوره مبارکه آل عمران را در قالب مجموعه «قطره ای از دریا» ارائه می نماید.

* آيه 98

قُلْ يا أَهْلَ الْکِتابِ لِمَ تَکْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ شَهيدٌ عَلي‏ ما تَعْمَلُونَ

* ترجمه          

بگو: اى اهل كتاب، چرا به آیات خداوند كفر مى‏ ورزید، با آنكه خداوند بر اعمال شما گواه است.

* پيام ها                      

1- سؤال همراه با توبیخ ولى بالحنى مؤدّبانه، بهترین شیوه‏ ى هشدار است. «یا اهل الكتاب لِمَ‏ تكفرون»

2- اگر خداوند را شاهد اعمال خود بدانیم، دست از مخالفت او بر مى‏ داریم. «لِمَ ‏تكفرون... واللّه شهید»

3- اهل‏ كتاب، فعّالیت ‏هاى پنهانى علیه مسلمانان داشتند. «واللّه ‏شهید على ‏ما تعملون»

 

* آيه 99         

قُلْ يا أَهْلَ الْکِتابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَها عِوَجاً وَ أَنْتُمْ شُهَداءُ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ‏

* ترجمه                      

بگو: اى اهل ‏كتاب! چرا كسانى را كه ایمان آورده ‏اند از راه خدا باز مى ‏دارید و مى ‏خواهید كه آن (طریقه‏ ى الهى) كج باشد، در حالى كه خود شما گواهید (كه راه آنان درست است) و خداوند از آنچه انجام مى ‏دهید غافل نیست.

* نکته ها                     

در آیه ‏ى قبل، سؤال از كفر ورزى اهل كتاب بود؛ «لم تكفرون» و در این آیه، انتقاد از اینكه اگر خودتان ایمان نمى‏ آورید و به آیات الهى كفر مى ‏ورزید، به چه دلیل مانع رفتن دیگران در راه خدا مى‏ شوید؟! «لم تصدّون عن سبیل اللّه»

* پيام ها                      

1- اهل كتاب براى پیشرفت اسلام، مانع ‏تراشى و اخلال‏ گرى مى ‏كنند. «لِم ‏تصُدّون»

2- كج‏ نشان دادن اسلام، از راه هاى مبارزه با اسلام است. «تبغونها عوجا»

3- دشمنان، هر لحظه براى انحراف شما تلاش مى‏ كنند. «تبغونها عوجاً»

4- دشمنان، بر حقّانیت آیین شما آگاه و گواهند. «و انتم شهداء»

5 - سرچشمه ‏ى فتنه، دانشمندان منحرفند. «وانتم شهداء»

6- اگر بدانیم كه لحظه ‏اى از ما و رفتار ما غفلت نمى ‏شود، دست از خطاكارى برمى ‏داریم. «ما اللّه بغافل عمّا تعملون»

 

ارسال نظر

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha