به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری «حوزه» به نقل از ساریووتایمز، در پی بازگشایی مسجد الدزا در فوکا در بوسنی و هرزگوین، که به دست صرب ها در جنگ بوسنی تخریب شده بود، یک بانوی مسیحی ارتودکس  پس از 27 سال، یک جلد قرآن مجید را به مسجد بازگرداند.

وی در سال 1993 زمانی که این مسجد توسط نیروهای  ارتش جمهوری صرب بوسنی تخریب شد این کتاب را پیدا کرده و به مدت 27 سال آن را حفظ کرده بود. پس از بازسازی مسجد و یک روز بعد از افتتاحیه وی قرآن را به یک بازرگان سپرده و از او خواسته بود که کتاب مقدس را به کسانی که به آنان تعلق دارد بازگرداند.

امام جماعت مسجد روز جمعه هنگامی که این قرآن به او داده می شد، نتوانست احساساتش را کنترل کند و اشک در چشمانش جمع شده بود.

منصور کاردیگ بازرگانی که قرآن را به مسجد بازمی گرداند هنگام تحویل آن به امام جماعت گفت: من وظیفه ام را به پایان رساندم زیرا بانوی ارتدوکس من را متعهد ساخته بود که قرآن را به کسانی که به آنان تعلق دارد بازگردانم و من امروز این کار را انجام دادم. و خوشحالم و احساس آرامش می کنم زیرا این قرآن به فوکا و مردم آن تعلق دارد.

وی به خاطر دارد روزی را که این زن مسیحی، که دلایل امنیتی نخواسته نامش فاش شود به مغازه او آمده است. وی در این باره گفت: زمانی که در بازار تنها بودم، وی از من پرسید که آیان انسان مومنی هستم یا نه. وی سپس به من گفت که در ایام جنگ پس از تخریب مسجد قرآن را در آن نزدیکی پیدا کرده و در طول جنگ آن را حفظ کرده است.

کاردیگ افزود: هنگامی که از او پرسیدم آیا چیزی در عوض قرآن می خواهد یا نه؟ زیرا قرآن بسیار باارزش است. وی به من گفت: تنها موقع نماز برای من هم دعا کن و من را به یاد داشته باشد زیرا من نیز به خدا ایمان دارم.