به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری «حوزه»، در پی صدور حکم حبس ابد برای شیخ علی سلمان دبیرکل جمعیت الوفاق و همچنین آزادی سید مجید المشعل رئیس مجلس علمای شیعیان بحرین، علمای بحرین با صدور بیانیه ای تاکید کردند: نه حکم های حبس ابد و نه زندان ها و نه تبعید و قتل و اعدام هیچ‌کدام قادر نیستند حرکت مردم بحرین را متوقف سازند و پرچم این حرکت در اهتزاز بوده و مردان آن با پایفشاری و ایستادگی در زندان و میدان چه در داخل کشور و چه در خارج آن راه را ادامه میدهند تا زمانی که به زودی تمامی اهداف انقلاب آنها تحقق یابند.
ترجمه متن بیانیه بدین شرح است:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا) الأحزاب ٣٩
همانا علمایی که برای خدا و در راه خدا کار میکنند همانگونه اند که وصفشان در آیه فوق آمده است. سرهایشان بالا ست و هیچ وقت جز در برابر خداوند سر تعظیم فرود نمی آورند، با تبلیغ رسالت الهی در عدالت گستری و نپذیرفتن ظلم و اصلاح و امر به معروف و نهی از منکر و خیرخواهی برای امت اسلام بلكه برای تمامى انسان ها به تکلیف شرعی خود عمل میکنند، که این امر آنان را در مواجهه مستقیم با طالبان شرارت و مفسدان فی الارض و خورندگان حقوق مردم قرار میدهد. جان هایشان را در دستشان میگیرند و آن را در این راه پر خطر قربانی و تقدیم خدایشان می نمایند. اگر در قلوبشان ترسی باشد آن ترس از قصور در ادای واجبات شرعی و الهی ست و نه ترس از احدی غیر از خداوند، چرا که میدانند هر آنچه غیر خدا ست مخلوقی ضیف، عاجز و از بین رونده است، و بقای آنها جز چند روزی و برپایه ای سست نیست تا روزی که منادی ندا سر دهد: "ألا لعنة الله على الظّالمين".
شیخ علی سلمان و دیگر علما و شخصیت ها و آزادگان زن و مرد ملت با سربلندی به زندان های ظلم وارد شدند؛ چراکه خواهان حق و عدالتند و اکنون جناب سید مجید المشعل (رییس مجلس علمای شیعیان) با سربلندی پس از گذراندن امتحانات فدا شدن و جانفشانی کردن با شکست بندهای جلادان مستکبر از زندان خارج شده و آزاد گشته است. راه بزرگ و انقلاب ملت و حرکت مستمر آن در راه خداوند از میان این جانفشانی ها و امتحانها میگذرد و خداوند چیزی جز عزت و کرامت برای بندگانش نمیخواهد. این راه راهی ست که استحقاق جانفشانی و عطای نامنتهی دارد، پس نه حکم های حبس ابد و نه زندان ها و نه تبعید و قتل و اعدام هیچ کدام قادر نیستند این حرکت را متوقف سازند، پرچم این حرکت در اهتزاز بوده و مردان آن با پایفشاری و ایستادگی در زندان و میدان چه در داخل کشور و چه در خارج آن راه را ادامه میدهند تا زمانیکه بزودی تمامی اهداف مشروعمان تحقق یابند، باذن الله.
سلام و تحیات به رئیس مجلس اسلامی علما سید مجید المشعل ، این مجاهد فدایی که با جان و کفنش از حریم دین و رهبری ربانی آیت الله عیسی قاسم دفاع نمود.
از خداوند منان فرجی نزدیک و پیروزی آشکار برای ملت عزیزمان و تمامی ملت های مستضعف و تمامی اسرا چه زنان چه مردان خواهانیم. و رحمت و رضوان الهی را برای شهدای ابرار مسالت داریم.
إنَّه نعم المولى ونعم النّصير، والحمد لله رب العالمين.
علمای بحرين
٢٢ جمادى الأول ١٤٤٠هـ
