خبرگزاری حوزه | امیر خانزاده، بازیگر سریال «بیگانگان»، در گفتوگو با خبرگزاری حوزه با اشاره به تجربه حضور در این مجموعه تلویزیونی اظهار کرد: زمانی که برای نخستینبار برای حضور در این پروژه به دفتر تولید دعوت شدم، در همان گفتوگوی اولیه مطرح شد که نقشی متفاوت و ویژه برایم در نظر گرفته شده است. بخشی از ویژگیهای این کاراکتر به توانایی صحبت به زبان عربی مربوط میشد. از آنجا که مدتی در استان خوزستان زندگی کرده و با مردم عربزبان آن منطقه در ارتباط بودم، تا حدودی با این زبان آشنایی داشتم. افزون بر این، سابقه فعالیت رسانهای در خبرگزاری ایرنا و کار در بخش اخبار خاورمیانه و آفریقا باعث شده بود با عربی نوشتاری و شنیداری نیز کار کرده باشم. همین پیشینه کمک کرد بتوانم راحتتر با فضای زبانی نقش ارتباط برقرار کنم. در کنار این تجربهها، حضور عبدالرضا نصاری بهعنوان مشاور لهجه نیز نقش مهمی در شکلگیری دقیقتر گفتار بازیگران داشت و او به همه عوامل کمک کرد تا بتوانند لهجه عراقی را به شکل درست اجرا کنند.
وی درباره شکلگیری ویژگیهای زبانی شخصیت «رسام» نیز گفت: در روند تمرینها و گفتوگوهایی که با کارگردان داشتیم، به این نتیجه رسیدیم که برای باورپذیرتر شدن این کاراکتر، بهتر است نوعی تلفیق زبانی در دیالوگهای او دیده شود. به همین دلیل پیشنهاد دادم از ترکیب عربی و برخی واژگان فرانسوی استفاده کنیم؛ چرا که در برخی کشورهای عربی مانند الجزایر، چنین تلفیقی در گفتار روزمره دیده میشود. این ایده مورد توجه کارگردان قرار گرفت و در نهایت باعث شد شخصیت رسام در کنار صحبت به عربی، گاهی واژههایی فرانسوی نیز در میان جملاتش به کار ببرد تا پیشینه خارجی او برای مخاطب ملموستر شود.
خانزاده در ادامه به روند تولید سریال «بیگانگان» اشاره کرد و افزود: این پروژه از نظر زمان تولید یکی از طولانیترین تجربههای کاری من بود. مراحل تصویربرداری حدود ده ماه به طول انجامید و در نهایت در روزهای پایانی سال گذشته به پایان رسید. در ابتدا تصور میکردیم فاصله زیادی تا زمان پخش وجود داشته باشد، زیرا فرآیند تدوین و آمادهسازی چنین سریالی معمولاً زمان قابل توجهی میطلبد. با این حال شرایط به گونهای پیش رفت که مجموعه برای پخش در ایام نوروز آماده شد و خوشبختانه از همان روزهای ابتدایی نیز با استقبال مخاطبان روبهرو شد.
این بازیگر با اشاره به دلایل توجه مخاطبان به این سریال بیان کرد: به اعتقاد من یکی از مهمترین عوامل موفقیت «بیگانگان» فیلمنامه دقیق و پژوهشمحور آن است. تیم نویسندگان و کارگردان مدت طولانی روی متن کار کرده بودند و همین دقت در جزئیات باعث شد داستان از انسجام خوبی برخوردار باشد. آقای قویدل بهعنوان کارگردان پروژه نیز حساسیت زیادی نسبت به صحت اطلاعات داشتند و حتی در زمان تصویربرداری هم به مطالعه منابع مرتبط با موضوع داعش ادامه میدادند. این نگاه پژوهشی کمک کرد روایت سریال از سطح یک داستان ساده فراتر برود و مخاطب با زوایای مختلف این پدیده آشنا شود.
وی درباره نقش خود در این مجموعه توضیح داد: شخصیت رسام در واقع مسئول بخشی از فعالیتهای رسانهای داعش است و همین موضوع باعث میشود با لایههای مختلف این گروه در ارتباط باشد. در داستان سریال نیز به تدریج مشخص میشود که او چه جایگاهی در ساختار این گروه دارد و چگونه از ابزار رسانه برای پیشبرد اهدافشان استفاده میکند. در قسمتهایی از سریال، بهویژه از زمان ورود این شخصیت به داستان، ارتباط او با فرماندهان داعش و فعالیتهای تبلیغاتی این گروه بیشتر مورد توجه قرار میگیرد.
خانزاده درباره تجربه ایفای نقش اعضای گروههای افراطی نیز گفت: پیش از این نیز در یکی از آثار نمایشی نقش فردی را بازی کرده بودم که به داعش وابسته بود. آن تجربه باعث شد با برخی ویژگیهای رفتاری و ظاهری این گروه آشنایی پیدا کنم. در آن پروژه قرار بود شخصیت من با لهجهای متفاوت صحبت کند و حتی مدتی برای یادگیری آن تمرین کردم. با این حال در نهایت تصمیم گرفته شد همان زبان فارسی در دیالوگها حفظ شود. اما در «بیگانگان» شرایط متفاوت بود، زیرا کاراکتر رسام از ابتدا با هویت و پیشینهای چندزبانه طراحی شده بود.
وی درباره نحوه نزدیک شدن به فضای این نقش افزود: پیش از ورود به عرصه بازیگری، مدتی در حوزه رسانه فعالیت داشتم و در آن دوره با اخبار و گزارشهای مرتبط با تحولات منطقه و فعالیتهای داعش نیز روبهرو میشدم. دیدن تصاویر و سخنرانیهای منتشرشده از سوی اعضای این گروه، تا حدی به من کمک کرد تا فضای ذهنی آنها را بهتر درک کنم. هنگام آماده شدن برای این نقش نیز تلاش کردم با بررسی این منابع و مشورت با کارگردان و مشاوران پروژه، تصویری واقعگرایانهتر از این شخصیت ارائه دهم.
این بازیگر درباره بازخوردهای مخاطبان نسبت به سریال «بیگانگان» گفت: طبق آماری که منتشر شده، تا اینجای کار میلیونها نفر این مجموعه را دنبال کردهاند و به نظر میرسد مخاطبان تلویزیون بار دیگر با یک سریال داستانمحور ارتباط برقرار کردهاند. برخی معتقدند کاهش تولیدات در پلتفرمهای دیگر باعث شده توجهها به تلویزیون جلب شود، اما به نظر من دلیل اصلی استقبال مخاطبان، روایت متفاوت و جذاب این مجموعه است. حتی در میان دوستان عربزبانم نیز بازخوردهای مثبتی درباره سریال دریافت کردهام.
وی در ادامه به مضمون اصلی داستان «بیگانگان» اشاره کرد و اظهار کرد: این مجموعه در کنار روایت یک داستان دراماتیک، به موضوع مقابله با تروریسم و ایستادگی مردم منطقه در برابر خشونت نیز میپردازد. در بخشهایی از داستان شاهد فداکاری شخصیتهایی هستیم که برای حفظ امنیت و دفاع از مردم جان خود را از دست میدهند. این روایتها یادآور واقعیتهایی است که در سالهای گذشته در منطقه رخ داد و بسیاری از مردم ایران و عراق در برابر تهدید داعش در کنار یکدیگر ایستادند.
خانزاده با بیان اینکه بازنمایی چنین موضوعاتی در آثار نمایشی اهمیت زیادی دارد، گفت: بسیاری از مخاطبان بهویژه نسل جوان ممکن است جزئیات اتفاقاتی را که در سالهای مبارزه با داعش رخ داده است بهخوبی به خاطر نداشته باشند. آثار نمایشی میتوانند بخشی از این واقعیتها را در قالب داستانی قابل فهم و تاثیرگذار به تصویر بکشند و نشان دهند که امنیت امروز نتیجه تلاشها و فداکاریهای بسیاری از افراد است.
خانزاده در بخش دیگری از سخنان خود به فضای تولید این مجموعه اشاره کرد و گفت: یکی از نکات قابل توجه در «بیگانگان» طراحی دقیق صحنه و لوکیشنها بود. بسیاری از فضاهایی که در سریال دیده میشود به گونهای طراحی شده بود که حال و هوای مناطق درگیر جنگ را تداعی کند. وقتی وارد چنین محیطهایی میشدیم، ناخودآگاه احساس میکردیم در همان فضای داستان قرار گرفتهایم و همین موضوع به باورپذیری بازیها کمک میکرد.
وی در پایان درباره مسیر آینده فعالیتهای هنری خود خاطرنشان کرد: تجربه حضور در «بیگانگان» باعث شد نگاه جدیتری به انتخاب نقشها داشته باشم. اکنون بیشتر تمایل دارم در پروژههایی حضور پیدا کنم که از نظر محتوایی و پژوهشی غنی باشند و امکان تجربههای تازه را برای بازیگر فراهم کنند. به باور من سینما و تلویزیون ایران ظرفیت بالایی برای روایت داستانهایی دارد که فراتر از مرزهای جغرافیایی مطرح میشوند و میتوانند مخاطبان گستردهتری را در سطح منطقه و حتی جهان جذب کنند. امیدوارم در آینده نیز فرصت حضور در چنین پروژههایی فراهم شود.
انتهای پیام
نظر شما