شنبه ۸ دی ۱۴۰۳ - ۲۳:۱۸
تولیدات علمی حوزوی به زبان های مختلف ترجمه و در سراسر جهان منتشر شود

حجت‌الاسلام‌ والمسلمین عباسی در دومین اجلاسیه نشریات علمی جامعةالمصطفی العالمیه، یکی از مزیت های علمی المصطفی را برخورداری از ظرفیت زبانی متنوع برشمرد.

به گزارش خبرگزاری حوزه، حجت‌الاسلام‌ والمسلمین علی عباسی رئیس جامعةالمصطفی در این اجلاسیه با تبریک دهه بصیرت و مقاومت، اظهار داشت: قالب نشریات شکل جدیدی است که در دهه های اخیر در فضای کار تحقیق و پژوهش دنیا رایج شده و فرصت مناسبی برای ارائه نوآوری ها و ابتکارات علمی است.

وی ارائه گزیده یک فکر به صورت مختصر و بدون حاشیه را از مزایای مقالات علمی دانست و افزود: پیش از انقلاب اسلامی، در حوزه علمیه چیزی به عنوان نشریه علمی وجود نداشت اما امروز صدها نشریه علمی توسط مراکز حوزوی قم تولید می شود که بیانگر پیشرفت چشمگیر حوزه علمیه قم در عرصه تحقیق و پژوهش طی چند دهه گذشته است. البته تا رسیدن به نقطه مطلوب و آرمان تمدن اسلامی، هنوز فاصله زیادی داریم اما راه زیادی نیز تاکنون پیموده شده است که باید از همه کسانی که در این پیشرفت علمی مشارکت داشته اند، صمیمانه تشکر کرد.

حجت الاسلام و المسلمین عباسی، جامعةالمصطفی را یکی از مراکز مهم اثرگذار در این پیشرفت علمی خواند و تصریح کرد: یکی از مزیت های علمی جامعةالمصطفی، برخورداری از ظرفیت زبانی متنوعی است که می تواند تولیدات علمی داخلی و سایر مراکز حوزوی را با توجه به نیاز مخاطبان، به زبان های مختلف ترجمه و در سراسر جهان منتشر نماید.

وی با اشاره به جایگاه کانونی زبان فارسی در تولید آثار علمی، ابراز داشت: علاوه بر ترجمه آثار، برای یافتن جایگاه مناسب علمی در مجامع جهانی، موضوعات دیگری از جمله نمایه سازی مناسب تولیدات علمی، توجه به انتشار نسخ دیجیتال، معرفی و خبررسانی تولیدات در پایگاه های اطلاع رسانی علمی و… نیز از اهمیت برخوردار است.

رئیس جامعةالمصطفی تنوع بخشی به نشریات المصطفی را ضروری دانست و یادآور شد: در کنار نشریات علمی، ما به نشریات تخصصی و انواع دیگر مجلات برای ارتقای توان تولید آثار علمی محققان المصطفی نیز نیاز داریم که باید مورد توجه باشد. همچنین تولید نشریات مروری در المصطفی که در هر حوزه دانشی مهم ترین مقالات اثرگذار در آن حوزه را بازنشر می نماید، از اهمیت برخوردار است.

وی با تاکید بر لزوم آمایش موضوعی برای نشریات المصطفی، ابراز داشت: شناسایی نقاط خلاء و پر نمودن آنها نیاز به نقشه و برنامه ریزی دارد که باید مورد پیگیری قرار گیرد.

حجت الاسلام و المسلمین عباسی در پایان با تشکر از تلاش مدیران مسئول و سردبیران نشریات علمی و تخصصی جامعةالمصطفی خاطرنشان ساخت: نکات بسیار خوبی در این اجلاسیه بیان گردید که معاونت پژوهش المصطفی باید این مطالب را بررسی و برای ادامه مسیر لحاظ نمایند.

تولیدات علمی حوزوی به زبان های مختلف ترجمه و در سراسر جهان منتشر شود

اخبار مرتبط

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha