به گزارش سرویس استان‌های خبرگزاری حوزه این جشنواره که با همت اداره کل ارشاد اسلامی کرمان برگزار می‌شود می‌تواند زمینه‌ای را برای صاحب‌نظران ایجاد می‌کند تا با نقد عالمانه و بررسی نقاط قوت و ضعف راه رسیدن به ترجمه مطلوب، کم‌غلط و مخاطب‌پسند را هموار سازد و مامنی برای تبادل نظر، تعامل، تضارت آراء بین ترجمان و همچنین گرامیداشتی برای مفاخر بزرگ این موضوع با اهمیت در عرصه قرآن کریم باشد.
بر اساس گزارش دبیرخانه جشنواره توسعه و ترویج فرهنگ ناب قرآنی از طریق انجام فعالیت‌های تبلیغی و ترویجی.
اهتمام به عرضه ترجمه‌های جدید قرآن کریم با نقش‌آفرینی جمهوری اسلامی ایران در ارتباط با رسیدن به ترجمه مطلوب و موثر اهتمام به عرضه و چاپ ترجمه‌های کنونی با دوره‌های قبل که می‌تواند نشانگر تاثیر نهضت بیداری اسلامی باشد که با الگوگیری از انقلاب اسلامی ایران جان تازه‌‌ای به خود گرفت.
بسترسازی فعالیت‌های قرآنی در قالب مفاهیم ناب و ترجمه‌های قرآن کریم.
گردآوری مجموعه‌ای از ترجمه‌ها و آثار فاخر قرآنی و ارائه به علاقمندان.
تشویق و ایجاد انگیزه در فعالیت‌ها و مفاهیم قرآنی.
بزرگداشت دانشمندان عرصه ترجمه به عنوان مصادیق «راهنمایان دینی» و مفاخر فرهنگی.
آسیب‌شناسی علمی و بررسی نقاط قوت و ضعف ترجمه‌های قرآن کریم و تبادل نظر نخبگان در جهت تقویت نهضت فراگیر ترجمه از مهمترین اهداف این جشنواره عنوان شده است.
*موضوعات و محورهای جشنواره
جشنواره به صورت علمی و پژوهشی پیرامون محورهای
آسیب‌شناسی ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی
قرآن کریم، ترجمه‌ناپذیر یا ترجمه‌پذیر
سیر تکاملی ترجمه‌های قرآن کریم در قرون مختلف و قیاس ترجمه‌های معاصر با ترجمه‌های کهن
هرمونتیک(فهم فضای فرهنگی نزول قرآن) در ترجمه‌های قرآنی
آسیب‌شناسی ترجمه‌های قرآن کریم قبل و بعد از انقلاب اسلامی
ترجمه‌های قرآن کریم به گویش‌ها و فرهنگ‌های مختلف
بررسی تفاوت‌های ترجمه در نوع شکل و محتوا و نقد مقایسه‌ای ترجمه‌ها از حیث روش‌شناسی
بررسی پیدایش اینترنت و نقش آن در ترجمه
برررسی رویکردهای مختلف و متفاوت مترجمان در راه ترجمه قرآن و راهکارهای تحول در ترجمه
بررسی نقش و رسالت مترجم قرآن کریم در تفهیم معانی والای قرآن کریم و اعجاز آن به مردم و غیر عرب و توجه به اصل تفاوت‌های فرهنگی و احیای ارزش‌ها و برگرداندن صحیح مفاهیم برگزار خواهد شد.
*شرایط و ضوابط پذیرش مقالات و نحوه شرکت در جشنواره
آثار ارسالی باید با عناوین و محورها تناسب داشته باشد و بر اساس معیارهای کاملاً دانشگاهی تنظیم و دارای فهرست منابع و ماخذ مستند و اطلاعات کتاب شناختی معتبر باشد.
آثار ارسالی نباید قبلاً در کتاب یا نشریه‌های داخلی یا خارجی و مجموعه مقالات سمینارها و مجامع علمی چاپ و یا ارایه شده باشد.
شرکت کنندگان می‌توانند با مراجعه به پایگاه اطلاع‌رسانی www.Quran Festival.ir نسبت به ثبت‌نام و ارسال آثار خود اقدام نمایند.
دبیرخانه جشنواره از صاحبان مقالات انتخاب شده جهت حضور در جشنواره و ارایه مقالات دعوت خواهد کرد.
آثار پذیرش شده از سوی دبیرخانه در فصلنامه ای جداگانه چاپ و منتشر خواهد شد.
ستاد برگزاری جشنواره بر اساس رای هیات داوران به صاحبان مقالات و آثار ممتاز ارایه شده جوایز ویژه‌ای شامل:
تندیس جشنواره، دیپلم افتخار، کمک هزینه سفر معنوی (عمره- عتبات عالیات- مشهد مقدس) و...
آخرین مهلت دریافت آثار 15 دی ماه جاری و اعلام نتایج 25 دی ماه اعلام شده است.
همچنین زمان برگزاری جشنواره طی دو روز 13 و 14 بهمن ماه سال جاری خواهد بود.
علاقه‌مندان می‌توانند آثار خود را به کرمان، خیابان شهید رضوانی‌نژاد، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی، دفتر فعالیت‌های قرآنی ارسال و جهت دریافت اطلاعات بیشتر با شماره تلفن های 2205256-0341 و 2205286-0341تماس حاصل نمایند.
