به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری «حوزه»، شماره یک فصلنامه تخصصي «اشپکتروم ایران» در سال 2018 با رویکرد مطالعات اسلام، ایران و تشیع، با هیأت تحریریه جدید خود، در 141 صفحه آماده چاپ و انتشار شد.
در این شماره از فصلنامه «اشپکتروم ایران» مقالات و مطالبي همچون: «نظام آبرسانی سنتی در کاشان» اثر هاینتس گاوبه استاد دانشگاه ابرهارد کارلز توبینگن آلمان، «روزنامه شکوفه، دومین نشریه زنان ایرانی در دوره قاجار» اثر علی شهیدی استادیار دانشگاه تهران و گلاره مرادی دانشجوی دوره دکتری دانشگاه تهران، «جنسیت‌سازی در زبان (با نگاهی به زبان فارسی)» اثر مهرداد سعیدی محقق پست دکتری دانشگاه هومبولت آلمان، «کاین همه نقش عجب در پرتو پرگار داشت؛ ورود به جهان فکری ـ ادبی حافظ با التفات به ترجمه آلمانی یوآخیم وُهللِبن از دیوان او» اثر رائد فریدزاده استادیار دانشگاه شهید بهشتی، «شناخت واقعیت خدا؛ شباهت اندیشه «نیروهای الهی» گریگوری پالاماس و «صفات الهی» ابن‌عربی» اثر رولاند پیچ استاد دانشگاه لودویگ ـ ماکسیمیلیان مونیخ، «نگرش کتاب مقدس به سایر ادیان: ترغیب ادیان به همیاری در راه برابری» اثر اولریش دوخروف استاد دانشگاه هایدلبرگ آلمان منتشر شده است.
نوشتار مدیر مسئول، چکیده فارسی مقالات، چکیده انگلیسی مقالات و بررسی کتاب، ديگر مطالب اين شماره از «اشپكتروم ايران» را شكل مي‌دهند.
«اشپکتروم ایران»، فصلنامه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان است که از سال 1988 منتشر می شود.
هدف از انتشار این فصلنامه معرفی عناصر اصیل فرهنگی ایرانی ـ اسلامی به اندیشمندان کشورهای آلمانی زبان و نیز تعمیق تعاملات فرهنگی میان دو ملت آلمان و ایران است. بر اين اساس، این فصلنامه یکی از منابع تحقیقاتی ایران‌شناسان و اسلام‌شناسان آلمانی زبان به شمار می‌آید.
