از ساحت نظر تا میدان عمل (1)