ترجمه (86)
-
نماینده ولی‌فقیه در استان قزوین:
قزوینانس با نهج‌البلاغه بهترین وسیله برای خودسازی انسان است
حوزه/ حجت‌الاسلام والمسلمین مظفری گفت: فرمایش رهبر فرزانه انقلاب را مبنی بر انس با نهج‌البلاغه جدی بگیرید و از این فرصت استفاده کنید و برای خواندن ترجمه نهج‌البلاغه وقت بگذارید.
-
حوزه علمیه قمرونمایی از ترجمه اسپانیایی کتاب اسرار و آداب نماز آیت الله فاضل لنکرانی
حوزه/ در مراسم از ترجمه اسپانیایی کتاب اسرار و آداب نماز آیت الله حاج شیخ محمد جواد فاضل لنکرانی در مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام رونمایی شد.
-
رئیس مجتمع آموزشی عالی قرآن جامعه‌المصطفی خبر داد:
حوزه علمیه قمترجمه قرآن به ۱۸ زبان زنده دنیا بعد از پیروزی انقلاب اسلامی
حوزه/ حجت‌الاسلام والمسلمین رضایی اصفهانی گفت: پس از انقلاب ترجمه قرآن کریم به گویش های مختلف بسیار مورد توجه بود به طوری که ۴۰ ترجمه جدید از قرآن با ۱۸ زبان پس از انقلاب اسلامی نشر و ارائه…
-
با حضور دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی؛
حوزه علمیه قمترجمه عربی و انگلیسی کتاب «اسلام شناسی» رونمایی شد + عکس
حوزه/ قائم‌مقام مجتمع آموزشی و پژوهشی بین الملل حوزه های علمیه از رونمایی ترجمه عربی و انگلیسی کتاب «اسلام شناسی» تألیف حجت الاسلام والمسلمین عبدالحسین خسروپناه خبر داد.
-
به همراه ترجمه و نمودار؛
حوزه علمیه قمکتاب «الفائق فی الاصول» روانه بازار نشر شد
حوزه/ کتاب «الفائق فی الاصول(به همراه ترجمه و نمودار)» اثر سعید زارعی به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ رسید.
-
حوزه علمیه قمترجمه عربی کتاب‌های «تبیین براهین اثبات خدا»، «حق و تکلیف در اسلام» و «معاد در اسلام» منتشر شد
حوزه/ ترجمه عربی کتاب های «تبیین براهین اثبات خدا تعالی شانه» و «حق و تکلیف در اسلام» و جلد اول و جلد دوم «معاد در قرآن» منتشر شد.
-
یادداشت و مقالهسبقت «ترجمه» بر «تألیف» در حوزه فلسفه!
حوزه/ کسی در مقام نفی مطلق ترجمه نیست. نمی‌توان و نمی‌بایست مطلقا بساط ترجمه را در حوزه معقول تعطیل کرد بلکه سخن اینجاست که این نسبت بین تالیف و ترجمه نگران کننده است. مساله روی مقدار وزنی است…
-
عضو هیئت مدیره انجمن ترجمه حوزه بررسی کرد:
حوزه علمیه قمآسیب ها و چالش های ترجمه آموزه های اسلامی به زبان انگلیسی
حوزه/ حجت الاسلام جهانگیری عضو هیئت مدیره انجمن ترجمه حوزه، با بیان اینکه منزه‌بودگی قرآن از ترجمه را باید به عنوان اصل مطرح کرد، گفت: ترجمه متون دینی در طی تاریخ با یک تراژدی سنگینی مواجه است…