تولید اثر ماندگار (1)