یادداشت و مقالهسبقت «ترجمه» بر «تألیف» در حوزه فلسفه!

حوزه/ کسی در مقام نفی مطلق ترجمه نیست. نمی‌توان و نمی‌بایست مطلقا بساط ترجمه را در حوزه معقول تعطیل کرد بلکه سخن اینجاست که این نسبت بین تالیف و ترجمه نگران کننده است. مساله روی مقدار وزنی است که فلسفه غرب و اندیشه‌های وارداتی در این کشور پیدا کردند.