همیشگی وماندگار (1)