پیاده سازی (9)