به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری «حوزه»، رویترز در گزارشی جهت‌دار سعی کرد نقش بیانیه حضرت آیت الله حائری در خاموش کردن فتنه عراق را کمرنگ جلوه دهد. این آژانس خبری برای اثبات مدعای خود به جایگاه حضرت آیت الله سیستانی متمسک شد و ادعا کرد دفتر معظم له به مقتدی صدر پیامی مبنی بر توقف درگیری‌ها داده است.

اگرچه جایگاه رفیع حضرت آیت الله سیستانی در عراق و تاثیر مثبت و سازنده بر تحولات این کشور در حداقل دو دهه اخیر واضح و آشکار است اما رویترز در گزارشی جهت‌دار سعی در کمرنگ کردن بیانیه مهم حضرت آیت الله حائری کرده است.

این رسانه انگلیسی بدون ذکر منبع به بیان برخی سخنان به نقل از افراد نامعلوم کرده و به صورتی زیرکانه قصد داشته با تقویت نقش حضرت آیت الله سیستانی ، بیانیه حضرت آیت الله حائری را به حاشیه ببرد.

رویترز در این خصوص نوشت: دفتر حضرت آیت الله سیستانی پیام صریحی به مقتدی صدر رهبر جریان صدر فرستاده و گفته که اگر تنش ها و درگیری ها متوقف نشود، به زودی سخنرانی خواهد کرد.

رویترز افزود: زمانی که اظهارات یکی از روحانیون دینی، عراق را در آستانه جنگ داخلی قرار داد، تنها یک نفر می تواند آن را متوقف کند و آن یک روحانی شیعه عراقی ۹۲ ساله است که باری دیگر ثابت کرد که قوی ترین مرد در عراق است.

این گزارش ادامه داد: آیت الله سیستانی در خصوص ناآرامی هایی که در خیابان های عراق به وجود آمد، به صورت علنی چیزی نگفتند، امّا مسئولین دولتی و منابع آگاه شیعه می گویند که موضع گیری ایشان در پشت پرده، مانع فروپاشی شد.

رویترز اشاره کرد: طرفداران مقتدی صدر به دنبال یورش به ساختمان دولتی بودند و تا غروب آنها در بغداد در حال رانندگی با وانت بارها با مسلسل و بازوکا بودند و درگیری هایی در داخل منطقه سبز انجام گرفت، امّا طی ۲۴ ساعت درگیری ها ناگهان پایان یافت و مقتدی صدر به آرامش دعوت کرد و طرفداران مسلح و غیر مسلح وی خیابان ها را ترک کردند و ارتش منع عبور و مرور را لغو کرد و اوضاع آرام شد.

در این گزارش آمده است: برای فهم اینکه چگونه این ناآرامی ها به وجود آمد و چگونه خاموش شد، با حدود ۲۰ مسئول دولت عراق، جنبش صدر و طرف های شیعه گفت‌وگو کردیم و آن ها شرط گذاشتند که هویت آن ها فاش نشود. تمامی گفت‌وگو ها به دخالت قاطع در پشت پرده از سوی آیت الله سیستانی اشاره دارند. ایشان در عراق منصب سیاسی رسمی ندارند، امّا از علمایی است که در عراق بسیار نفوذ دارند.

رویترز تصریح کرد: بر اساس گفته مسئولان، دفتر آیت الله سیستانی تأکید کرده که مقتدی صدر می فهمد که اگر خشنوت طرفداران خود را متوقف نکند، آیت الله سیستانی ناآرامی ها را محکوم خواهند کرد.

بر اساس گزارش رویترز، یکی از مسئولان دولت عراق گفته که آیت الله سیستانی پیامی به مقتدی صدر فرستادند با این مضمون که اگر خشونت متوقف نشود، آیت الله سیستانی مجبور می شوند که بیانیه صادر کرده و به توقف کشتار دعوت کنند.

رویترز اشاره کرد: سه تن از شخصیت های شیعه که مقر آن نجف است و نزدیک به آیت الله سیستانی هستند، تأکید نکردند که دفتر آیت الله سیستانی پیام آشکاری به مقتدی صدر فرستاده است، امّا گفتند که برای مقتدی صدر مشخص بود که اگر ناآرامی ها متوقف نشود، آیت الله سیستانی به زودی سخنرانی خواهند کرد.

رویترز تصریح کرد: یک مسئول شیعه گفت، اگر دفتر آیت الله سیستانی نبود، مقتدی صدر برای توقف درگیری، کنفرانس مطبوعاتی تشکیل نمی داد.

اینکه چه علل و عواملی در پشت پرده اقدامات مقتدی صدر وجود دارد به طور کامل آشکار نیست اما این گزارش رویترز بیانگر نوع نگاه و تحلیل مخرب آن می‌باشد.