نگاهی بر ترجمه‌های میراث حدیثی در صد سال اخیر حوزه علمیه قم

حوزه/ نشست «ترجمه‌های میراث حدیثی در صد سال اخیر حوزه علمیه قم» از سلسله نشست‌های یکصدمین سال بازتاسیس حوزه علمیه قم برگزار شد.

در پیش همایش یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم مطرح شد:

ترجمه کتب دینی پس از انقلاب اسلامی به بیش از ۱۰۰ زبان و گویش مختلف

عضو هیئت علمی دانشگاه قرآن و حدیث با اشاره به اینکه ترجمه متون دینی پس از پیروزی انقلاب اسلامی دچار یک تحول فوق‌العاده و جهش عظیم شد که در ابعاد مختلف قابل توجه است گفت: ما پیش‌تر ترجمه را از زبان عربی به فارسی و همچنین به تعداد معدودی از فارسی به عربی داشتیم. اما از مقطع فکری انقلاب اسلامی به بعد ترجمه‌ی متون دینی در عرصه‌های مختلف از جمله «زبان مقصد» دچار تحول‌ کمی و کیفی زیادی شد.

سیری بر تاریخچه و تحولات ترجمه در حوزه علمیه قم / ترجمه متون دینی به ۱۵۰ زبان

حوزه/ نشست ترجمه متون دینی در سده معاصر حوزه علمیه قم از سلسله نشست‌های یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم برگزار شد.

در نشست علمی بررسی‌ شد؛

راهکارها و چالش‌های گسترش فرهنگ قرآن

حوزه/ نشست علمی گسترش فرهنگ قرآن؛ راهکارها و چالش‌ها با ارائه دکتر محمد مرادی هیأت علمی دانشگاه قرآن و حدیث برگزار شد.