به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری «حوزه»، محمد المنصوری از مسئولان مرکز ترجمه امیرالمؤمنین وابسته به آستان مقدس علوی گفت: تا کنون با موافقت حجت الاسلام سید نزار هاشم حبل المتین تولید آستان مقدس علوی، آثار دینی متعددی را به زبان های زنده جهان ترجمه کرده ایم و اکنون توانستیم در این راستا آثار جدیدی را به زبان فرانسه آماده چاپ و انتشار کنیم.

وی افزود: مترجمان این آثار که آن را به زبان فرانسه ترجمه کرده اند، از مستبصران آفریقایی هستند که آستان مقدس علوی در زمینه ترجمه با آنها همکاری می کند.

این سه اثر جدید که به زبان فرانسه ترجمه شده عبارتند از:

1. عهدنامه مالک اشتر، اثر باقر شریف قرشی، ترجمه خدیجة عبدالقادر محمد.

2. فضائل امام علی علیه السلام، اثر شیخ محمد جواد مغنیة، ترجمه خدیجة عبدالقادر محمد.

3. صلح امام حسن علیه السلام از تولیدات آستان مقدس علوی، ترجمه خدیجة عبدالقادر محمد.