سخن چینی (11)