خاطرات شهدا | روایت نجات یک تیم شناسایی با لهجه کُردی

حوزه/ در یکی از شناسایی ها با این که لباس کردی تنمان بود، کردها به ما مشکوک شدند و طرف ما که آمدند. مجید ماند با آنها صحبت کند. از دور می دیدیم که هر چه سؤال می پرسیدند با تسلط به زبان کردی و با اعتماد به نفس پاسخ شان را می داد. گویی یکی از خودشان است.

انور پنام:

زبان‌شناسی توصیفی و تخصصی دو کلید اصلی ترجمه هستند

حوزه/ عضو هیأت علمی جامعة المصطفی العالمیه گفت: هر ترجمه شاخص نیازمند دو کلید زبان شناسی توصیفی و زبان شناسی تخصصی است.